Service de l'Etat-civil

Les services consulaires de l’Ambassade Royale du Cambodge à Paris sont ouverts aux ressortissants cambodgiens vivant en France ou dans un autre pays couvert par l’Ambassade.

Il est fortement recommandé à ces ressortissants de venir se faire enregistrer  à l’Ambassade à fin de pouvoir éventuellement bénéficier de la protection de leurs intérêts légitimes en cas de besoin.

1- Acte de naissance :

Pour un ressortissant cambodgien né au Cambodge, l’Ambassade peut établir un extrait d’acte de naissance dûment traduit en français sur présentation de l’original en langue khmère, en bonne et due forme (formulaire ci-joint).

Liste des traducteur assermentés  

https://www.ambcambodgeparis.info/sites/default/files/upload/TRADUCTEURS...

Pour être valide, l’original de l’acte de naissance doit comporter au moins les signatures et cachets des autorités locales suivantes :

• à Phnom Penh : Sangkat, Khan et Krung
• en province : Khum, Srok, Khet ou Krung

** ** **

Pour les Cambodgiens naturalisés français l’acte de naissance s’obtient auprès du service central d’état civil du ministère des Affaires étrangères.

Site : Demander la copie d’un acte d’état civil - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (diplomatie.gouv.fr)

11, rue de la Maison Blanche - 44941 – NANTES Cedex 9 - Tel : 08 26 08 06 04

_________

Pour les réfugiés, l’acte de naissance s’obtient en ligne sur le site de l’OFPRA  (Office Français Protection Réfugié Apatrides)

Site : https://www.ofpra.gouv.fr/fr/detail/acte/accueilFormulaire/index.html

201, rue Carnot - 94120 – FONTENAY SOUS BOIS -

2- Casier judiciaire :

L’Ambassade n’étant pas habilitée à délivrer le casier judiciaire, tout ressortissant cambodgien, à titre individuel, peut en faire la demande directement au Ministère cambodgien de la Justice.

ក្រសួង យុត្តិធម៏

Ministère de la Justice

boulevard Samdech Sothearos, district de Daun Penh -  PHNOM PENH

(en face du Palais Royale)

Tél : +855 23 216 322 - 23 617 841

** ** **

3- Information sur un mariage mixte au Cambodge :

Tout ressortissant étranger qui souhaite se marier avec un cambodgien ou une cambodgienne au Royaume du Cambodge, être physiquement présent (e) avec futur époux/épouse au moment du dépôt de leur demande de mariage aux diverses institutions, telles que :

1. Le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale

(Département général des affaires consulaires)

Adresse : N° 3, Samdech HUN Sen Street, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamon, 12301, Phnom Penh

1. Le Ministère de l’Intérieur

(Service anti-trafic humain et del’Immigration)

Adresse : National Road 1, Village Tangov, Sangkat Niroth, Khan Chbar Ampov, 12357, Phnom Penh

1. La commune/le quartier du domicile permanent de l’intéressé(e) cambodgien(ne)

Les dosssiers originaux qui devront être soumis, comprennent :

1. Du côté étranger :

• Note/lettre de l’Ambassade compétente (service consulaire) ;
• Une attestation de salaire (+2.500$/mois) ;
• Un bulletin de casier judiciaire vierge ;
• Un certificat de célibat ; ou un certificat de divorce et le jugement de divorce du tribunal ; ou un certificat de veuvage et l’attestation de décès de l’époux/ l’épouse.

1. Du côté cambodgien :

• Un extrait d’acte de naissance ;
• Le livret de famille ou le carnet de résidence ;
• Un certificat de célibat ; ou Un certificat de divorce et le jugement de divorce du tribunal ; ou Un certificat de veuvage et l’attestation de décès de l’époux/ l’épouse.
• Une autorisation des parents (en cas particulier)

Veuillez trouver ci-joint le formulaire de la demande de mariage (Fichier PDF).